Les prépositions de lieu
Yer ve yön bildiren edatlar
dans . . . . . . : -de, -da, içinde ---dans le jardin
sur . . . . . . . : üzerinde, üstünde --- sur la table
sous . . . . . . : altında -----sous le pont
devant . . . . . : önünde --- devant la porte
derrière . . . . : arkasında - derrière la maison
entre . . . . . . : arasında --- entre les deux portes
chez . . . . . . : -nın evinde, evine; chez vous, chez le coiffeur
. . -lere, -lerde chez Ahmet
à . . . . . . . . . : -ye, -ya ; -de, -da ----à l’école, au cinéma, aux toilettes
de…..à . . . . : -den……e,a de Konya à Karaman
de . . . . . . . . : -den, -dan; -nın, -nin de Bolu, de la maison, du thèâtre
en . . . . . . . . : -de, -da; -ye, -ya en Turquie, en prison, en classe
vers . . . . . . . : -e doğru vers la France, vers la ville
à côté de . . . : -in yanında, yakınında
en face de . . : -in karşısında
au milieu de : ortasında
au tour de . . : -in çevresinde
à droite . . . . . : sağda, sağ tarafa
à droite de . . . . . : -in sağında
à gauche . . . . : solda, sol tarafa
à gauche de . . . . : -in solunda
au coin de . . : -in köşesinde au coin de la rue
au bout de . . : - in sonunda au bout de la rue
Allez tout droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dümdüz gidin
Tournez à gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . sola dönün
Tournez à droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sağa dönün
Continuez tout droit . . . . . . . . . . . . . . . . dümdüz devam edin
Prenez la deuxième rue à droite . . . . . . sağdan ikinci sokağa dönün
traverser la rue (le carrefour, le pont, la place) . . . . . . . sokağı boydan boya-ortasından- geçmek
jusqu’au carrefour . . . . . . . . . . . . . . . . . kavşağa kadar
jusqu’aux feux de signalisation . . . . . . . trafik ışıklarına kadar
