Fransızcada bazı harflerin üzerine bir kısım işaretler konulur. Bu işaretler aksan (accents) 'lardır.
Üç çeşit aksan vardır.
1). l'accent aigu(é): Önüne gelen sesli harfle birleşmeyen ve Türkçedeki e harfini daha ince ve kapalı okuduğuzda ortaya çıkan sese benzer bir ses veren e lerin üzerine konur.
- Le café -(lö kafe)kahve
- L'été (lete -yaz)
- Le cinéma (lö sinema)
- La santé (la sante - sağlık)
2). l'accent grave(è): Kendisinden sonra e harfi bulunan bir sessizden önce gelen ve Türkçedeki e gibi okunan e lerin biraz daha yumuşak ve açık okunmasını sağlar. Sanki sözcükte iki "e" varmış gibi okunmalıdır.
- La mère (la meeğ-Anne)
- Le père (lö peeğ-Baba)
3). l'accent circonflexe(ê,î,ô,â): Sesli harflerden bir kısmının üzerine gelerek onların uzatılarak okunmasını işaret eder.
- La tête (la tet)-kafa
- Le rêve (le rev)-düş , rüya
- Le gîte (lö jit)-barınak
- Le nôtre (lö notğ)-bizimki
- Le pâtre (lö Patğ)-çoban
Bazen aksanların sözcüklerin yazılışında olup ,okunuşu etkilemedikleride görülür.
- dû (dü)
- là (la)-orada
- à (a)-de, -da, -ye, -ya
- où (u ) - nerede
